L’Académie de droit international de La Haye a ouvert ses portes le 14 juillet 1923, une dizaine d’années après l’adoption de ses statuts suivie des années de guerre, une vingtaine depuis le lancement des premiers projets. C’est dire qu’elle s’inscrit pleinement dans le mouvement de « la paix par le droit » de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e. Elle y prend sa part en organisant des cours d’été, rapidement célèbres, qui suivent dès leur origine le « fil rouge » de la paix au sens des conférences de La Haye et du Pacte de la SDN. Le « creuset doctrinal » que constitue l’Académie participe au développement du droit international selon une démarche qui, attentive à l’actualité juridique, reflète le polymorphisme de la notion de paix. L’évolution de l’Académie, par son développement et la diversification de ses actions, répond à une mission de promotion du droit international ainsi que de diffusion de celui-ci, à laquelle l’Assemblée générale des Nations Unies, en saluant son action, se réjouit que l’Académie s’y consacre.

The Hague Academy of International Law opened its doors on July 14, 1923, some ten years after the adoption of its statutes followed by the war years, some twenty since the launching of the first projects. This means that it is fully in line with the "peace through law" movement of the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. It plays its part in this movement by organizing summer courses, which became famous and which, from the outset, followed the "red thread" of peace in the sense of the Hague conferences and the League of Nations Covenant. The "doctrinal melting pot" that constitutes the Academy participates in the development of international law according to an approach which, attentive to current legal developments, reflects the polymorphism of the notion of peace. Through its development and the diversification of its actions, the Academy’s evolution responds to a mission of promotion of international law as well as its dissemination, to which the United Nations General Assembly, in commending its action, is pleased that the Academy is dedicated.