This paper examines the legal status of the Belgian station in Antarctica, the Princess Elisabeth Station, in light of the agreement concluded in 2010 between Belgium and the International Polar Foundation with a view to transferring to Belgium the ownership of the station. Such an agreement raises the question of assessing how the ownership of an immovable item can be established in the Antarctic in the absence of any recognition of sovereignty over the territory where the base is located. As regards the law applicable to the Belgian station, the author takes the view that Belgian law applies to the Princess Elisabeth Station but it only binds Belgian citizens and not the other nationals who are only subject to the law of their national State.

La contribution examine le statut juridique de la base belge en Antarctique, la station polaire Princesse Elisabeth, à la lumière de l’accord conclu en 2010 entre l’État belge et la Fondation polaire internationale en vue du transfert de la propriété de la base à la Belgique. L’accord pose la question de savoir comment déterminer la propriété d’un bien immeuble en Antarctique en l’absence de toute souveraineté reconnue sur le territoire où est établie la base. S’agissant du droit applicable à la station, l’auteur considère que le droit belge s’applique à la station Princesse Elisabeth, en précisant que le droit belge ne lie que les citoyens belges, les ressortissants d’un autre État restant soumis à leur droit national.